Malé úvahy o problémech kolem nás

Zajímavé odkazy

Copyright

26.11.2005 18:02

Budeme všichni mluvit anglicky?

V češtině se stále více objevuje nových cizích výrazů a není moc snaha je překládat do češtiny. Proč? protože se pro ně nesnadno hledá jednoslovná alternativa, místo jednoho slova by jich muselo být víc nebo by prostě zněly „divně“. Avšak se radši používají cizí výrazy i když pro ně český název je...

Cizími pojmy se vyjadřují hlavně politici, to abychom si pomalu kupovali slovníky.

Je jasné, že se každý jazyk přizpůsobuje době a novým věcem, které dřív nebyly, tak i náš jazyk se vyvíjí, dřív se mluvilo docela jinak...

I když doslovně přeložíte cizí výraz tak zní „divně“ nebo ani ne zcela výstižně, přesto se používá.

Docela mě mrzí, že cizích slov užíváme v takové míře, vždyť čeština je taky krásná...


Diskuse byla znepřístupněna. Děkujeme za pochopení.

Nahoru